Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De Heere belacht hem, want Hij ziet, dat zijn dag komt. |
| WLC | אֲדֹנָ֥י יִשְׂחַק־לֹ֑ו כִּֽי־רָ֝אָ֗ה כִּֽי־יָבֹ֥א יֹומֹֽו׃ |
| Trans. | ’ăḏōnāy yiśəḥaq-lwō kî-rā’â kî-yāḇō’ ywōmwō: |
| AC | יג אדני ישחק-לו כי-ראה כי-יבא יומו |
| ASV | The Lord will laugh at him; For he seeth that his day is coming. |
| BE | He will be laughed at by the Lord, who sees that his day is coming. |
| Darby | The Lord laugheth at him; for he seeth that his day is coming. |
| ELB05 | Der Herr lacht seiner, denn er sieht, daß sein Tag kommt. |
| LSG | Le Seigneur se rit du méchant, Car il voit que son jour arrive. |
| Sch | aber mein Herr lacht seiner; denn er hat dafür gesorgt, daß sein Tag kommt! |
| Web | The Lord will laugh at him: for he seeth that his day is coming. |
